Version anglais
Carswell et McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l. annoncent leur partenariat pour offrir des services aux professionnels canadiens de la fiscalité
Toronto (Ontario), le 10 juin 2008 – Carswell et McCarthy Tétrault ont annoncé aujourd’hui que McCarthy Tétrault est maintenant le directeur de la rédaction du Canada Tax Service, qui offre les analyses et commentaires les plus complets et fiables qui soient au Canada sur la Loi de l’impôt sur le revenu canadienne. Le groupe de la fiscalité renommé de McCarthy Tétrault offrira des commentaires approfondis, conçus de manière à répondre aux besoins uniques des abonnés au Canada Tax Service.
Selon Don Van Meer, le président de Carswell, « Les professionnels dans le domaine de la fiscalité et les services de fiscalité des entreprises dans tout le Canada se fient au Canada Tax Service ». « Au fil des 65 dernières années, nous avons développé le service, qui est devenu une source d’information inégalée pour nos clients. De longue date, Carswell met à la disposition de sa clientèle les meilleures solutions d’information qui soient en fiscalité. Nous sommes très heureux d’agir en partenariat avec McCarthy Tétrault. Nos deux entreprises se consacrent à la conception de solutions novatrices et exceptionnelles en matière de fiscalité. »
« Nous sommes très heureux de ce nouveau partenariat », affirme Doug Cannon, chef d’équipe du groupe de fiscalité nationale chez McCarthy Tétrault. « Grâce au Canada Tax Service, notre équipe de fiscalité pourra partager ses connaissances, ses recherches et ses analyses avec un large public. »
Publié pour la première fois en 1940, le Canada Tax Service fournit une analyse fiable, détaillée et complète de chaque article de la Loi de l’impôt sur le revenu, et ce, en suivant une méthodologie constante et rigoureuse. Il est offert en ligne, sur cédérom et sur support papier. Au fil des années, le Canada
Tax Service a évolué pour s’adapter aux modifications apportées à la Loi de l’impôt sur le revenu, ainsi qu’aux nombreuses modifications apportées à la jurisprudence et aux documents gouvernementaux en fiscalité. Aujourd’hui, des milliers de professionnels de la fiscalité et de services de fiscalité dans les entreprises s’appuient sur le Canada Tax Service pour obtenir les analyses juridiques les plus approfondies et complètes qui soient sur la Loi de l’impôt sur le revenu fédérale canadienne.
Des renseignements supplémentaires sur le Canada Tax Service se trouvent sur le site www.carswell.com.
À propos de Carswell
Carswell, une société Thomson Reuters (www.carswell.com),
est le chef de file au Canada en fourniture de solutions d’information destinées aux professionnels du droit, de la fiscalité, des finances et des ressources humaines. Carswell, qui a son siège à Toronto, en Ontario, fournit de l’information intégrée sur plusieurs supports, notamment des livres, des services à feuilles mobiles, des revues, des bulletins, des cédéroms et des services électroniques.
À propos de McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l.
McCarthy Tétrault est un grand cabinet d’avocats canadien ayant des bureaux dans les principaux centres d’affaires au Canada, de même qu’à Londres, au Royaume-Uni. McCarthy Tétrault, un cabinet national qui offre des services complets, fournit régulièrement des conseils sur les affaires et les transactions les plus importantes et complexes qui soient d’intérêt canadiens et étrangers.
Avec des avocats possédant des compétences en droit, une connaissance de l’industrie et une expérience de la pratique exceptionnelles, McCarthy Tétrault met à la disposition de ses clients les avantages d’une approche intégrée – une approche où les ressources du cabinet au complet sont mobilisées, lorsqu’elles sont requises, et ce, afin d’aider ses clients à atteindre les résultats qui leurs sont importants.
Pour toute question au sujet de ces améliorations, veuillez communiquer directement avec votre conseiller en formation de Thomson Carswell, ou encore, contacter un membre de nos équipes de soutien technique ou d’aide à la recherche en composant le 1-800-387-5164.